Publicado el 12 de noviembre de 2008
Dur Mei: ¿Sensei?
Frun-Ci: Mmm.
Dur Mei: Tengo una pregunta.
Frun-Ci: Mmm.
Dur Mei: Haga caso, puta madre.
Frun-Ci: Te estoy haciendo caso.
Dur Mei: No es cierto.
Frun-Ci: Puta madre, Dur Mei, ya dime qué diablos quieres.
Dur Mei: Quiero saber qué dice el zen acerca del orgullo.
Frun-Ci: ¿El orgullo de quién?
Dur Mei: ¿Cómo que de quién? Pues de todos.
Frun-Ci: Pues... que todos lo tienen.
Dur Mei: No se haga pendejo, sensei.
Frun-Ci: Ya estoy pendejo, Dur Mei, no sé qué diablos te sorprende.
Dur Mei: ¡Ash! Bueno, el mío pues.
Frun-Ci: Ok.
Dur Mei: ¿Y bien?
Frun-Ci: ¿Y bien qué?
Dur Mei: ¿Qué dice?
Frun-Ci: ¿Acerca de qué?
Dur Mei: Ah, maldita sea.
Frun-Ci: ¿Sabes, Dur Mei? Lo bonito de las vueltas es que es una forma perfecta pero nunca se acaba.
Dur Mei: Al grano, ¿eda?
Frun-Ci: Eit.
Dur Mei: ¿Qué puedo rendirle a la vida a cambio de lo que quiero?
Frun-Ci: ¿Y qué es lo quieres?
Dur Mei: Ya sabe.
Frun-Ci: ¿Qué implica, es decir?
Dur Mei: Cosas bonitas.
Frun-Ci: Y dale.
Dur Mei: ...No me ayuda, sensei.
Frun-Ci: ¿Y para qué lo quieres?
Dur Mei: Pues... no sé.
Frun-Ci: No es un buen comienzo.
Dur Mei: Ya sé. ¿Por qué lo quiero, entonces?
Frun-Ci: ¿Porque te hace feliz?
Dur Mei: ...Lo sé.
Frun-Ci: El instinto contra el sentimiento. Interesante.
Dur Mei: ¿Y cuál debería ganar?
Frun-Ci: Ninguno, Dur Mei. Ambos son lo mismo.
Dur Mei: ¿Pero, y si están en oposición?
Frun-Ci: Nada pertenece en contra de otra cosa. No hay dos lados de una moneda, es una moneda y ya. He ahí la cruz de tu conflicto.
Dur Mei: Ah. No entiendo.
Frun-Ci: Uh que la...
Dur Mei: O sea, sí cacho, pero no sé qué pedo. ¿Sí ve cómo?
Frun-Ci: Deja de separar cosas, Dur Mei.
Dur Mei: Pero hay algo, tiene que haber algo que pueda rendir a cambio.
Frun-Ci: Pero tienes todo lo que necesitas.
Dur Mei: Sí, pero quiero algo más.
Frun-Ci: ¿Tan importante es para ti?
Dur Mei: Sí.
Frun-Ci: ¿Por qué?
Dur Mei: Porque no quiero perder de nuevo.
Frun-Ci: Mala razón para empezar.
Dur Mei: ¿No lo voy a tener, cierto?
Frun-Ci: No sé.
Dur Mei: De veras lo quiero.
Frun-Ci: Yo lo sé.
Dur Mei: ¿Tengo entonces que aprender a vivir con el deseo irresuelto?
Frun-Ci: No.
Dur Mei: ¿Entonces?
Frun-Ci: Déjalo ir.
Dur Mei: No quiero.
Frun-Ci: Quieres, no quieres. Nada de esto va a funcionar.
Dur Mei: Tiene que haber una manera.
Frun-Ci: Probablemente.
Dur Mei: ¿Cuál es?
Frun-Ci: Tan segura como sacar una gota de agua específica y no otra del mar.
Dur Mei: Entonces, ¿cuál es la respuesta?
Frun-Ci: Es sólo mar.
Dur Mei: Ya sé. ¿Pero qué hago yo? ¿Nadar hasta encontrarla?
Frun-Ci: Te vas a tardar.
Dur Mei: ¿Cómo la encuentro, entonces? ¿Vendrá a mí?
Frun-Ci: Tan seguro como lo que te planteé antes.
Dur Mei: ¿Menos, incluso? Si la intento sacar al menos sé que sacaré una gota. Si espero a que venga...
Frun-Ci: Podría ni siquiera venir una sola gota. Puede venir una marejada.
Dur Mei: ¿Qué debo hacer entonces? ¿Dejar de buscarla? ¿Tomarla por mar? ¿Contemplar?
Frun-Ci: Podríamos sentarnos a ver el océano y saber que hay una gota específica ahí adentro.
Dur Mei: ¿Y después?
Frun-Ci: Es grande el mar, ¿verdad?
Dur Mei: Mucho.
Frun-Ci: Es un buen mar, ¿no?
Dur Mei: Sí...
Dur Mei: No hay respuesta, ¿verdad?
Frun-Ci: ¿La necesitabas?
Dur Mei: Más o menos.
Frun-Ci: Lo siento, Dur Mei. La explicación más sencilla suele ser la correcta, pero también puede ser la más complicada.
Dur Mei: Me hubiera gustado verlo bailar con su sombra.
Frun-Ci: Te sorprendería cuántas cosas te gustarían.
Dur Mei: Tal vez no tanto.
Frun-Ci: ¿Qué buscabas ofrecer, Dur Mei? Realmente, no tienes nada.
Dur Mei: Emptiness replace my soul.
Frun-Ci: Así se habla.
Dur Mei: No. Así se siente.
Musica + Atmosfera = Arte
Hace 16 años

0 comentarios:
Publicar un comentario